虽说要去镇子看居民们觉得他们到底是像姐弟还是兄妹，但炭治郎想到昨天茂田先生要求的炭，还是等小炭窑的炭烧好后带了一些下去，炭量少，所以也没有推车，竹雄跟着去反倒要照顾小孩子以防他走丢，炭治子感到很麻烦，直接将人赶回家里。
炭治郎对着家人道别，跟炭治子一起下山。
下山比上山所用的时间短的要多，大概是下午三四点的时候，二人到了镇子，这次炭治子没有隐藏气息，所以刚到镇子，就引起了炭治郎熟人的注意。
“炭治郎，这个是你的妹妹吗？”山口小街的扇谷婆婆眯了眯眼，仔细看了下炭治子，问道：“怎么没看见过啊？”
“她是我妹妹，昨天才回来的，所以扇谷婆婆你没见过。”炭治郎笑着回答，然后转头看侧身的炭治子，那神情就像是再说：看吧，扇谷婆婆认为你是我妹妹。
炭治子翻了个白眼，翻找这脑中各种血鬼术，肯定有能够让人把一个人当成长辈的血鬼术的！
“哦，这样啊，今天也来卖炭吗？”扇谷婆婆看到炭治郎背着的竹篓，有些惊讶的说：“昨天才卖过吧？”
“这是昨天剩下的，茂田先生说要多一些，所以我就带来了。”
“说起来今年冬天还真是冷啊，如果茂田他拿了之后还有剩的，就给我吧，感觉不管烧多少炭都不够，这屋子总是清冷的。”扇谷婆婆已是年近八十的老人，说这话的时候，炭治子能明显的嗅到她话语中的悲伤。
炭治郎点头，不过没有等给茂田先生之后，而是直接放下竹篓，抽出放在竹篓底部的装炭袋子，装了一半炭给她：“一个人肯定会很冷，扇谷婆婆你要好好保暖才行啊。”
扇谷笑了起来，悲伤的气息也减淡不少，拿出些钱，递给炭治郎，顺便摸了摸他的头：“真是个温柔的孩子。”
炭治子感觉如果不是家中缺钱，炭治郎可能连扇谷婆婆的买炭钱都不会收，就像现在，他只从扇谷婆婆给的钱中抽出一半，就拉着炭治子跑了，听到扇谷的喊声，还边跑边回头说：“因为是昨天的炭，所以就优惠了！”
“扇谷是怎么了吗？”炭治子有些疑惑，她挺好奇那个老人家是怎么回事，让炭治郎这么优惠的。
“不久前扇谷爷爷去世了，她的儿子也失踪了，一个人孤零零的，才会觉得很冷吧。”炭治郎说着，那双他这个人身上最为好看的眼睛流露出同情，声音也压得很低。
就算是这样……
难道不应该先关心一下自己吗？家里六个人，加上他自己就是七个，七个人要维持家庭生计，优惠了这一个人，那就会有更多人要求优惠。
就比如现在……
“什么？要那么多钱？刚才你不是跟扇谷那个女人说是昨天的炭所以优惠吗？”居住在扇谷婆婆附近的山田听到炭治郎对扇谷说的话，也想要多买些炭，但是听到炭治郎说出的价格后，马上露出不满的表情：“还是说你偏心？就她那个靠丈夫留下的遗产度日子的老女人……”
“请不要这么说扇谷婆婆，”炭治郎有些生气地制止他继续说下去，并为刚才的出价道歉：“对不起，确实是优惠的，只要平常的——”
“只要平常价格的九折就行了。”炭治子抢在他说出“只要平常的半价”这句话前说道。
她能肯定刚才山田没有看清炭治郎拿了扇谷婆婆多少钱，所以只要有点优惠就够了，要真的每个人都半价，那不得亏死。
山田皱眉：“昨天的炭才打九折，这也太少了吧？还有你是谁？炭治郎的妹妹？”
炭治子：“……”
“不，我是他姐姐！”她脸黑地捂住表情由低落到开心的炭治郎的嘴，阻止他说出他的看法。
“姐姐？灶门小姐，我以前可没看过你啊，所以现在卖炭是你做主的？”看出炭治子的强势，山田开口：“那就给我再便宜点吧，不然你这昨天的炭，也不知道有没有潮湿，烧不烧得起来，那还会有谁买？”